EL CARNAVAL EN LA PUNA JUJEÑA
La zona norte de la provincia de Jujuy, conocida con el nombre de "la Puna", comprende los departamentos de Santa Catalina, Yavi, Rinconada, Cochinoca y la porcion septentrional de Humahuaca; su extensión equivale aproximadamente a la mitad de la superficie de la provincia de Jujuy. a region puneña es una zona de gran riqueza mineral.
El campesino puneño, vulgarmente motejado de "coya", es de tez morena, excepto muy pocos individuos de piel blanca como las "cholas" de Bolivia. Tiene baja estatura y fuerte complexion, siendo capaz de realizar trabajos muy pesados; resiste bien la fatiga, el hambre y la sed; en una jornada puede caminar con su "quepi" mas de 50 km y continuar al dia siguiete como si el dia anterior solo dio un reconfortante paseo por sus montañas. El puneño es sufrido, inteligente, esquivo y un tanto desconfiado
El puneño no celebra, al menos como corresponde, las festividades de Navidad, Año Nuevo, Reyes ni las fechas Patrias; rara vez festaja su cumpleaños y el de los suyos, quizas... porque ignora las fechas o no desea recordarlas, pero jamas olvida el dia de los Santos y menos los del carnaval. ¡Ah, que se va a olvidar del carnaval... Con algunas semanas de aticipacion para evitar que el MOMO lo tome desprevenido, pregunta que dice el nuevo almanaque (entiendase cuando cae carnaval) y no bien lo sabe abandona sus tareas de rutina y se dedica a "retobar" la caja, peparar la "guajtana", afinar el "erquencho" y las "turumas", comprar maiz para hacer la chicha, acondicionar el apero y echar un vistazo a la casa de los compadres, parientes y vecinos que moran en una comarca de cinco leguas a la redonda.
La zona norte de la provincia de Jujuy, conocida con el nombre de "la Puna", comprende los departamentos de Santa Catalina, Yavi, Rinconada, Cochinoca y la porcion septentrional de Humahuaca; su extensión equivale aproximadamente a la mitad de la superficie de la provincia de Jujuy. a region puneña es una zona de gran riqueza mineral.
El campesino puneño, vulgarmente motejado de "coya", es de tez morena, excepto muy pocos individuos de piel blanca como las "cholas" de Bolivia. Tiene baja estatura y fuerte complexion, siendo capaz de realizar trabajos muy pesados; resiste bien la fatiga, el hambre y la sed; en una jornada puede caminar con su "quepi" mas de 50 km y continuar al dia siguiete como si el dia anterior solo dio un reconfortante paseo por sus montañas. El puneño es sufrido, inteligente, esquivo y un tanto desconfiado
El puneño no celebra, al menos como corresponde, las festividades de Navidad, Año Nuevo, Reyes ni las fechas Patrias; rara vez festaja su cumpleaños y el de los suyos, quizas... porque ignora las fechas o no desea recordarlas, pero jamas olvida el dia de los Santos y menos los del carnaval. ¡Ah, que se va a olvidar del carnaval... Con algunas semanas de aticipacion para evitar que el MOMO lo tome desprevenido, pregunta que dice el nuevo almanaque (entiendase cuando cae carnaval) y no bien lo sabe abandona sus tareas de rutina y se dedica a "retobar" la caja, peparar la "guajtana", afinar el "erquencho" y las "turumas", comprar maiz para hacer la chicha, acondicionar el apero y echar un vistazo a la casa de los compadres, parientes y vecinos que moran en una comarca de cinco leguas a la redonda.
El primer sabado de carnaval se marcha a la casa de algun compadre, donde esperan a las visitas con vino y chicha para que el recien llegado con fllamante atavío, se incorpora a la rueda que danza y canta al son de la "caja" y el "erque" y anuncia su presencia y sus deseos con una copla apropiada.
Ej:
Muevase el carnavalito
como flor de cortadera
zapateando, zapateando
levantando "polvareda"...
y dice...
... desde lejos he venido
a divertirme cantando,
porque alla donde vivo
paso la vida penando.
En el momento oportuno tambien participa del contrapunto con una coplita.
Ej
EL: .. la mirada de esta china
EL: .. la mirada de esta china
me ha robao el corazón,
si no estás comprometida
dame tu constestacion...
ELLA: ... comprometida no estoy,
comprometerme quisiera
pero el hombre que yo busco
no se encuentra dondi quisiera...
¡Ya te has pealo la frente!
y te has quedado muy ancho,
las orejas como de un burro
y la boca como d eun chancho....
EL:... Como fuera vida mia
si yo te solicitara...
en la priemra palabra
tu corazón se animara...
ELLA:.. vidita, si me querís
silvame como la perdíz;
mirá que soy jovencita
cautivame si podís...
EL:... ya me voy, ya me estoy yendo
quien se acompaña conmigo
si no me acompaña nadie
solo sigo mi camino...
ELLA: andate nomas vidita,
andate yo me quedaré
ensillando mi caballo
en seguida te alcanzare...
Cuando las promesas no se cumplen, es casi seguro que al final el hombre tenga que expresar su desengaño, mas o menos asi.
Ej:
Arbolito anaranjado
bonito pago me has dado
despues de quedar conmigo
en la via me has dejado...
Una comparsa que llega a una casa, canta, salta, contrapuntea y grita hasta agotar la bebida. Luego se marcha a otra casa entonadocomplas en el camino.
Ej:
Saquen las manos señores,
ya me voy a despedir...
mis compañeros se han ido
yo tambien me quiero ir...
Esta casa me ha gustado
del cimiento a la tijera,
no soy capaz de salir
de la puerta hacia afuera
Con la caja y los palillos
ya saben a lo que vengo...
a divertirme cantando
y ese es el gusto que tengo...
Aqui estoy porque he venido,
porque he venido aqui estoy
y si no les gusta mi modo
como he venido me voy...
En el carnaval puneño no hay disfraces, pomos, serpentina ni papel picado; pero no faltan los pullas, contrapuntos y los dichos graciosos. Abundan las libaciones, los churrascos, las picanteadas, las cabalgatas y las ruedas que cantan y saltan bullisiosa y acompasadamente al son de la caja, las turumas y el erque.
El puneño se alegra unicamenteen las fiestas porque es alli en donde el alcohol provoca y fomenta su alegria. No es egoista, cuando el se divierte quiere que los demas participen de la jarana.
